Два в одном: Урок №№ 7 и 8

Здравствуйте все :)!

Hello to everyone :)!

Мммда... Как-то с рабочим днем с 9 до 18.00 оочень тяжело успевать не только делать работы для проекта Рут Бернал в бложике ScrapCraft, но и вовремя их выкладывать, в смысле до начала следующего задания (не говоря уже о том, что домашних дел никто не отменял :). Поэтому в эти выходные сделала сразу две странички и выкладываю их одним постом. Девочки простите меня, ну правда времени нет на отдельное написание!!! Готова принять справедливые замечания, если что и исправиться на следующей неделе :)))! Итак:

1.Your Journal Craft. Урок №7: Свободный / Lesson 7: Free

Сначала хотела что-то в красно-желтой гамме, но не знала, что это будет. В процессе решила, что будет осень и цветов добавила :). Здесь акрил, акварель, спрей коричнево-медный, текстурная паста и пастельные мелки. Трафареты листочков и звезд сама вырезала, ну и пупырчатая пленка, и катушка от бумажного полотенца. Замечательная фраза: "Осень - это сны листопада"... У нас сейчас такая пора, что уже и не лето, но и не осень. А так хочется красоты листопадной!....

At first I was going to use red and yellow, though I had no idea what it should be. Than I decided to make autumn-page & add some colors:). 

Autumn it's the fall's dreams, isn't it?

2. Your Journal Craft. Урок №8 / Lesson 8: How are you?

На этот вопрос эта картинка из журнала дает ответ как нельзя лучше :). Не всегда так именно, но в целом хочется чувствовать себя именно так, ОЧЕНЬ!!! Взлететь над листопадом... ну то есть над всей осенней хандрой, метафора такая у меня сложилась :))).

Первую часть странички сделала точно по уроку Рут, да и остальное, в целом, без больших отличий от оригинала :).

How are you?.. This picture is the right answer for the question, at least I'd like it to be this way VERY MUCH :)! Fly up the fall! 

I tried to follow Ruth's directions.

Leaves seem to be real :)

Листочки на этой фотографии получились как настоящие, не так ли?

А вот цвет пасты для надписи совершенно не понравился, почему то поздно вечером мне она такой уже "люминисцентной" не показалась :(

Вот как, коротко и ясно :))), всем пока-пока!

Bye-bye:)))!